Όταν η Amanda Gorman είπε πως πρέπει «Να γίνουμε γενναίοι».

Το ποίημα της Αμάντα Γκόρμαν, Ο Λόφος που Ανεβαίνουμε, που απήγγειλε στην ομιλία της στον Λευκό Οίκο και έγινε σύμβολο ελπίδας και αλληλεγγύης κυκλοφόρησε τον Ιούνιο σε ελληνική μετάφραση από τις Εκδόσεις Ψυχογιός. Η 22χρονη Αμάντα Γκόρμαν απήγγειλε το ποίημα της στις 20 Ιανουαρίου 2021 στην ορκωμοσία του προέδρου Τζο Μπαίντεν σε ένα οικουμενικό κάλεσμα για ένα πιο «γενναίο» μέλλον.

 

Να συγκροτήσουμε μια χώρα που υπηρετεί
Kάθε κουλτούρα,  χρώμα, χαρακτήρα
Kαι συνθήκη των ανθρώπων.
Και έτσι υψώνουμε το βλέμμα μας όχι
Σε όσα στέκονται ανάμεσα μας,
Μα σε όσα στέκονται μπροστά μας.
Κλείνουμε το χάσμα,
Γιατί γνωρίζουμε πως, για να βάλουμε
Το μέλλον μας μπροστά, θα πρέπει πρώτα
Να βάλουμε τις διαφορές στην άκρη.

Σε αυτό το καλαίσθητο μικρό βιβλίο, η Γκόρμαν μας υπενθυμίζει «Γιατί πάντα υπάρχει φως/Αρκεί να είμαστε γενναίοι αρκετά για να το δούμε/Αρκεί να είμαστε γενναίοι αρκετά φως να γίνουμε». Στον πρόλογο συναντάμε μια εισαγωγή από την Όπρα Γουίνφρι εκφράζοντας μεταξύ άλλων πως Η μέρα που η Αμάντα Γκόρμαν, παρουσιάζοντας με βάθος τον πιο πλήρη, πιο λαμπερό εαυτό της, στάθηκε αντάξια της Στιγμής παίρνοντας το βήμα… δίνοντάς μας το δώρο του «Λόφου που Ανεβαίνουμε».

Ποια είναι η Αμάντα Γκόρμαν;

Γεννήθηκε στο Λος Άντζελες. Είναι απόφοιτος του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ και η νεότερη ποιήτρια που συμμετείχε ποτέ σε ορκωμοσία Αμερικανού προέδρου. Είναι αφοσιωμένη υπέρμαχος της προστασίας του περιβάλλοντος, της ισότητας των φύλων και της εξάλειψης των φυλετικών διακρίσεων. Τόσο το κοινωνικό, όσο και το ποιητικό της έργο έχουν προβληθεί από σημαντικά έντυπα (New York Times, Vogue, Essence) και τηλεοπτικές εκπομπές στην Αμερική. Το 2017 ο οργανισμός ανάδειξης νέων ποιητών Urban World την ανακήρυξε πρώτη Εθνική Νεαρή Ποιήτρια των ΗΠΑ.

Όχι μόνο δίνεται η ευκαιρία σε μια τόσο νέα ποιήτρια να κατακτήσει τη φωνή της σε ένα παγκόσμιο κοινό, αλλά γίνεται φερέφωνο όλων όσων μας απασχολούν σήμερα, με μια φρέσκια και δυνατή φωνή. Κατακτά το χώρο της μονάχα με το λόγο της, είτε ως ένας νέος άνθρωπος της τέχνης, είτε ως γυναίκα, είτε ως μια ποιήτρια-συγγραφέας. Με ένα σθεναρό χαρακτήρα, αγωνίζεται και θίγει τα πιο δύσκολα κοινωνικά θέματα με το έργο της αλλά και με το τρόπο ζωής της, αντανακλώντας την πιο αυθεντική εικόνα των προτύπων αυτού του αιώνα.

Ένα πολύχρωμο μικρό βιβλίο για μια απολαυστική ανάγνωση που μας χαρίζει ένα ελπιδοφόρο όραμα για ένα καλύτερο μέλλον, αν όχι παρόν.

______________________

Ο λόφος που ανεβαίνουμε

Της Amanda Gorman

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός

Χρονολογία Έκδοσης: Ιούνιος 2021
Αριθμός σελίδων: 50