Καιρός, Jenny Offill.
Με αφορμή μια ραδιοφωνική εκπομπή με τίτλο «Ο κόσμος να χαλάσει», η βιβλιοθηκάριος Λίζι Μπένσον έρχεται αντιμέτωπη με αντικρουόμενες απόψεις – κλιματική αλλαγή, πολιτική στάση, «καιρός», παρακμή, καταστροφολογία, εξάρτηση, εναλλακτικά μονοπάτια, περιηγήσεις και θρύψαλα. Με οδηγό αυτά, η Jenny Offill συγκεντρώσει δημιουργικά θεωρίες, ορολογίες, απόψεις και έρευνες, συνθέτοντας τελικά ένα ημερολόγιο καταγραφής των εμφανών αλλά και των συχνά αόρατων αλλαγών που διαμορφώνουν την «πραγματικότητα». Από την ανησυχία για τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στην κατά τα άλλα ακινητοποιημένη καθημερινότητα και από την ψυχολογία και την οικολογία στην ευαισθητοποίηση και τον ακτιβισμό.
Γραμμένο σε βινιέτες με ενδιάμεσα κενά –αισθητικά μα και λειτουργικά, δηλωτικά της πιθανής αμφισβήτησης που αισθάνεται κανείς όταν αγκαλιάζει τη δημόσια και όχι την ιδιωτική διάσταση της γλώσσας–, ο Καιρός παραδίδει συγχρόνως μια μελέτη γύρω από την έννοια της φροντίδας.
______________________
Καιρός της Jenny Offill
Μετάφραση: Κατερίνα Σχινά
Εκδόσεις Στερέωμα
Tracklist:
- Houston & Dorsey – Ebb Tide
- Shlohmo – Empty Pools
- Baxter Dury – Beneath the Underdog
- Dictaphone – O.
- William Basinski – O, My Daughter, O, My Sorrow