Skip to content

“Che fece… il gran rifiuto”, το ποίημα της Παρασκευής.

DATE

SHARE THIS ARTICLE

Σε μερικούς ανθρώπους έρχεται μια μέρα
που πρέπει το μεγάλο Ναι ή το μεγάλο το Όχι
να πούνε. Φανερώνεται αμέσως όποιος το ’χει
έτοιμο μέσα του το Ναι, και λέγοντάς το πέρα

Πηγαίνει στην τιμή και στην πεποίθησί του.
Ο αρνηθείς δεν μετανιώνει. Αν ρωτιούνταν πάλι,
όχι θα ξαναέλεγε. Κι όμως τον καταβάλλει
εκείνο τ’ όχι — το σωστό — εις όλην την ζωή του.

από τα Ποιήματα 1897-1933, εκδόσεις Ίκαρος 1984
Κωνσταντίνος Καβάφης


Ο τίτλος είναι αναφορικός στο έργο «Η κόλαση» του Ιταλού Δάντη: che fece per viltà il gran rifiuto = αυτός που από φόβο είπε το μεγάλο όχι/ αυτός που έκανε από δειλία την μεγάλη άρνηση. Ο Καβάφης παραλείπει σκόπιμα την φράση «από φόβο», καθώς στο συγκεκριμένο έργο η «μεγάλη άρνηση» παρουσιάζεται ως ένα όχι που πρέπει να λέγεται.

Loading...
Tο νέο album της Roisin Murphy που σαρώνει στις διεθνείς κριτικές!
Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης μελετάει τα σενάρια για την επόμενη διεξαγωγή του.