«Η τελευταία εικόνα στον κόσμο», το ποίημα της Παρασκευής.

Ένα καμπυλωτό γκρίζο σχήμα
Τριγυρισμένο από φύλλα
Με νερό λίμνης παραδίπλα

Στεκούμενο στο λιγοστό μας
Σημείο της γης
Σαν ένας μικρός καλόγερος
Σ’ ένα πράσινο μοναστήρι

Διαλογιζόμενος
Σχεδόν γλυπτό
Μόνο που είναι ζωντανό
Κλωσώντας ακίνητο σταθερό

Για μισή ώρα:
Ένας γαλάζιος ερωδιός
Και μου έρχεται στο νου
Πώς αν ήταν να πεθάνω
Αυτή τη στιγμή
Τούτη εικόνα θα με συνόδευε
Οπουδήποτε πήγαινα
Για ένα μέρος του δρόμου.

Του Άλ Πέρντυ, Μετάφραση: Κώστας Λιννός